* Gênero Textual é a mesma coisa que Tipo Textual?

Claro que não.

Tipo de Texto refere-se à estrutura composicional do texto. Se é narrativo, argumentativo, expositivo ou descritivos, ou seja, os Tipos de Textos aparecem em números limitados.
Já os Gêneros Textuais são infinitivos, pois são textos orais ou escritos, produzidos por falantes de uma língua, eles estão ligados as comunicações sociais. Exemplos disso são as cartas, biletes, aulas, e-mail, artigos, etc.
Um Tipo Textual pode aparecer em qualquer Gênero Textual, da mesma forma que um único Gênero pode conter mais de um tipo Textual. Exemplo disso é uma carta que pode ter passagens narrativas, descritivas, etc.